<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ja" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
<title>お探しのページを見つけることができませんでした。- スギノマシン公式ウェブサイト</title>
<style type="text/css" media="all">
@import url("detail.css");
</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/ssi/css/print.css" />
<script type="text/javascript" src="/ssi/js/color.js" ></script>
<script type="text/javascript" src="/ssi/js/fontsize.js" ></script>
<script type="text/javascript" src="/ssi/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/ssi/js/accordion.js"></script>
<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-32357194-1', 'auto');
  ga('send', 'pageview');

</script>

<script type="text/javascript">var Kairos3Tracker = "sugino_machine";</script><script type="text/javascript" charset="utf-8" src="//c.k3r.jp"></script>
<script type="text/javascript">
setTimeout(function() {
  var head   = document.getElementsByTagName("head")[0] || document.documentElement;
  var script = document.createElement('script');
  script.type = 'text/javascript';
  script.src = 'https://sygrip.info/bb68zbn7/js/synapcap.js' + '?' + new Date().getTime().toString();
  head.appendChild(script);
}, 0);
</script>
</head>
<body>
<!-- コンテナここから -->
<div id="container">

<span class="hide"><a name="pagetop" id="pagetop">ページの先頭です。</a></span>
<span class="hide"><a href="#skip">メニューを飛ばして本文へ</a></span>

<!-- ヘッダー全体ここから -->
<div id="header">

<!-- header1ここから -->
<div id="header2">

<div id="he_left">
<p><a href="/"><img src="/img/logo.gif" alt="スギノマシン" width="187" height="27" class="img_b" /></a></p>
</div>

<div id="he_right">
<div id="he_right_a">

<div class="header_nav">
<noscript>
<p>JavaScriptが無効のため、文字の大きさを変更する機能を使用できません。</p>
</noscript>
<ul>
<li class="gyou2 foreignList">
<a href="/site/language/"><img src="/img/header_foreign.gif" alt="language" width="76" height="23" class="img_b" /></a>
<a href="/index-e.html"><img src="/img/gbni.gif" alt="英語" width="32" height="21" /></a>
<a href="/index-c.html"><img src="/img/china.gif" alt="中国語（簡体）" width="32" height="21" /></a>
<a href="/_s/t_index.html" target="_blank"><img src="/img/thailand.gif" alt="タイ語" width="32" height="21" /></a>
<a href="/_s/r_index.html" target="_blank"><img src="/img/russian.gif" alt="ロシア語" width="32" height="21" /></a>
<a href="/_s/s_index.html" target="_blank"><img src="/img/spain.gif" alt="スペイン語" width="32" height="21" /></a>
<a href="/_s/p_index.html" target="_blank"><img src="/img/portugal.gif" alt="ポルトガル語" width="32" height="21" /></a>
<a href="/index-g.html"><img src="/img/germany.gif" alt="ドイツ語" width="32" height="21" /></a>
<a href="/index-f.html"><img src="/img/france.gif" alt="フランス語" width="32" height="21" /></a>
</li>
<!-- 文字の大きさ変更ここから -->
<li class="gyou2">
<img src="/img/moji_title.gif" alt="文字の大きさ" width="73" height="23" class="img_b" />
<a href="javascript:fsc('smaller');"><img src="/img/moji_small.gif" alt="小" width="25" height="23" class="img_b" /></a>
<a href="javascript:fsc('default');"><img src="/img/moji_medium.gif" alt="中" width="25" height="23" class="img_b" /></a>
<a href="javascript:fsc('larger');"><img src="/img/moji_large.gif" alt="大" width="25" height="23" class="img_b" /></a>
</li>
<!-- 文字の大きさ変更ここまで -->
</ul>
</div>

<div class="header_nav">
<!-- 検索ここから -->
<div id="top_search_keyword">
<!-- サイト内検索ここから -->
<form action="/search.html" id="cse-search-box" name="cse-search-box">
<input type="hidden" name="cx" value="009147306026641064652:neyata63fde" />
<input type="hidden" name="cof" value="FORID:11" />
<input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
<input type="text" name="q" value="" id="tmp_query" />
<input type="image" src="/img/button_kensaku.gif" alt="検索" id="submit" name="sa" />
</form>
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box"></script>
<!-- サイト内検索ここまで -->
</div>
<!-- 検索ここまで -->
<ul>
<li class="gyou3"><a href="/site/company-profile/"><img src="/img/header_company.gif" alt="会社情報" width="66" height="23" class="img_b" /></a></li>
<li class="gyou3"><a href="/recruit/"><img src="/img/header_recruit.gif" alt="採用情報" width="65" height="23" class="img_b" /></a></li>
<li class="gyou3"><a href="/site/group-company/"><img src="/img/header_group.gif" alt="SUGINOネットワーク" width="133" height="23" class="img_b" /></a></li>
<li class="gyou3"><a href="/soshiki/planning/sitemap.html"><img src="/img/header_sitemap.gif" alt="サイトマップ" width="79" height="23" class="img_b" /></a></li>
</ul>
</div>

</div>
</div>

</div>
<!-- header1ここまで -->

<!-- header2ここから -->
<!-- グローバルここから -->
<div id="top_search">
<!-- グローバルタブここから -->
<div id="top_search_a">
<ul>
<li id="page_now0_off"><a href="/"><img src="/img/tab/top_search_tab0_off.gif" alt="ホーム" width="192" height="35" class="img_b" /></a></li>
<li id="page_now1_off"><a href="/site/lineup/"><img src="/img/tab/top_search_tab1_off.gif" alt="商品情報" width="192" height="35" class="img_b" /></a></li>
<li id="page_now2_off"><a href="/site/download/"><img src="/img/tab/top_search_tab2_off.gif" alt="ダウンロード" width="192" height="35" class="img_b" /></a></li>
<li id="page_now3_off"><a href="/site/qa/"><img src="/img/tab/top_search_tab3_off.gif" alt="Q＆A・技術情報" width="192" height="35" class="img_b" /></a></li>
<li id="page_now4_off"><a href="/site/support/"><img src="/img/tab/top_search_tab4_off.gif" alt="サポート・お問合せ" width="192" height="35" class="img_b" /></a></li>
</ul>
</div>
<!-- グローバルタブここまで -->
</div>
<!-- グローバルここまで -->
<!-- header2ここまで -->

</div>
<!-- ヘッダー全体ここまで -->
<div id="mymainback">

<!-- ぱんくずナビここから -->
<div class="pankuzu"><a href="/">HOME</a> &gt; <span class="font_555">お探しのページを見つけることができませんでした。／The website you searched could not be found.</span></div>
<!-- ぱんくずナビここまで -->

<!-- サイドバー1ここから -->
<!-- サイドバー1ここまで -->

<!-- メインここから -->
<div id="main">
<div id="main_a">
<hr class="hide" />
<p class="hide"><a id="skip" name="skip">本文</a></p>

<div id="main_header">
<h1>お探しのページを見つけることができませんでした。<br />
The website you searched could not be found.</h1>
</div>

<!-- main_bodyここから -->
<div id="main_body">

<p>
スギノマシン公式ウェブサイトでは、従来のページからの問題点を改善されるようにサイト構成や分類の見直しを行い、平成25年3月30日に大幅にリニューアル致しました。<br />
それに伴ない、ページのアドレスが変更されております。<br />
誠に申し訳ありませんが、前のページに戻っていただくか、下記の「スギノマシン公式ウェブサイトへ」のリンクからトップページにアクセスしていただき、再度、情報をお探しくださいますようお願いします。
</p>
<p>The website you searched could not be found. Website of Sugino Machine went through the renewal period from September 27, 2013. For that the address of the website has also been changed. <br />
Please kindly go back to the earlier page or click the link (To Sugino Machine Ltd website) below to go to main page and re-search your interest.</p>

<p>
<a href="/">スギノマシン公式ウェブサイトへ</a><br />
<a href="/index-e.html">To Sugino Machine Ltd website</a>
</p>

</div>
<!-- main_bodyここまで -->

</div>
</div>
<!-- メインここまで -->
<hr class="hide" />


<!-- サイドバー2ここから -->
<!-- サイドバー2ここまで -->


<!-- footer0ここから -->
<!-- footer0ここまで -->

</div><!-- 3カラム終わり -->

<!-- フッターここから -->
<div id="footer">

<!-- footer1ここから -->
<div id="to_pagetop"><p>
<a href="javascript:history.back()"><img src="/img/logo_pageback.gif" alt="前のページに戻る" width="150" height="28" class="img_b" /></a>
</p></div>

<div id="author_info">

<div class="footer_navi">
<ul>
<li><a href="/soshiki/1/about.html">サイトのご利用について</a></li>
<li><a href="/soshiki/1/privacy.html">個人情報について</a></li>
<li><a href="/soshiki/1/disclaimer.html">ソフトウェアの使用条件について</a></li>
<li><a href="/site/company-profile/">会社情報</a></li>
<li><a href="/site/group-company/">SUGINOネットワーク</a></li>
<li><a href="/recruit/">採用情報</a></li>
<li><a href="/soshiki/planning/sitemap.html">サイトマップ</a></li>
<li class="navi_end"><a href="#pagetop"><img src="/img/logo_pagetop.gif" alt="このページトップへ" width="149" height="25" class="img_b" /></a></li></ul>
</div>

<!-- フッターメニューここから -->
<div id="floatbox_wrap">

<div class="floatbox">
<h2><a href="/">HOME</a></h2>
<div class="accordion">
<h2>商品情報（用途別）</h2>
<ul>
<li><a href="/site/cutting/">切断</a></li>
<li><a href="/site/drilling-tapping/">穴あけ・ねじ立て</a></li>
<li><a href="/site/machining/">マシニング加工</a></li>
<li><a href="/site/ultrasonic-machine/">超音波研削</a></li>
<li><a href="/site/improve-surface-quality-of-metals/">金属部品表面改質</a></li>
<li><a href="/site/washing-deburring-machine/">部品洗浄・バリ取り</a></li>
<li><a href="/site/drying-for-parts/">部品乾燥</a></li>
<li><a href="/site/cleanliness-assessment-equipment/">清浄度測定</a></li>
<li><a href="/site/cleaning-peeling-blasting-cutting-for-structures/">構造物洗浄・はくり・ケレン・切断</a></li>
<li><a href="/site/peeling-chipping-for-structures/">構造物はつり・チッピング</a></li>
<li><a href="/site/tube-expanding-pulling/">拡管・抜管</a></li>
<li><a href="/site/atomization/">微粒化</a></li>
<li><a href="http://www.kyoritsu-seiki.co.jp/ja/products/?deaerator">撹拌・脱泡(関連会社ページへ)</a></li>
<li><a href="/site/biomass-nanofiber/">バイオマスナノファイバー</a></li>
<li><a href="/site/hydrostatic-pressure/">加圧</a></li>
<li><a href="/site/power-plant-maintenance/">発電所保全</a></li>
<li><a href="/site/high-pressure/">高圧・超高圧水発生ポンプ</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="floatbox">
<h2><a href="/site/qa/">Q&amp;A・技術情報</a></h2>
<div class="accordion">
<h2>商品一覧</h2>
<ul>
<li><a href="/site/cleaning-peeling-blasting-cutting-equipment/">洗浄・はくり・ケレン・切断用機器/装置</a></li>
<li><a href="/site/high-pressure-pump/">高圧・超高圧水発生ポンプ</a></li>
<li><a href="/site/water-jet-cutting-system/">ウォータージェットカッタ</a></li>
<li><a href="/site/peeling-chipping-equipment/">はくり・はつり装置</a></li>
<li><a href="/site/hydrostatic-pressure-equipment/">加圧装置</a></li>
<li><a href="/site/wet-type-atomization-equipment/">湿式微粒化装置</a></li>
<li><a href="/site/washing-deburring-machine/">バリ取り洗浄機</a></li>
<li><a href="/site/small-parts-washing-machine/">部品洗浄機</a></li>
<li><a href="/site/cleanliness-assessment-equipment/">清浄度評価装置</a></li>
<li><a href="/site/power-plant-preservation-equipment/">発電所保全装置</a></li>
<li><a href="/site/drilling-tapping-unit/">穴あけ・ねじ立てユニット</a></li>
<li><a href="/site/tube-expanding-tube-end-facing-tool/">拡管・管端切削工具/装置</a></li>
<li><a href="/site/machining-center/">マシニングセンタ・ユニット</a></li>
<li><a href="/site/ultrasonic-machine/">超音波研削加工機</a></li>
<li><a href="/site/water-jet-and-laser-machine/">ウォータージェット＆レーザー複合加工機</a></li>
<li><a href="/site/roller-burnishing-tool/">ローラバニシングツール</a></li>
<li><a href="/site/tube-cutting-pulling-cleaning-tool/">管切断・抜管・管内面清掃工具/装置</a></li>
<li><a href="http://www.kyoritsu-seiki.co.jp/ja/products/?deaerator">攪拌・脱泡装置(関連会社ページへ)</a></li>
<li><a href="/site/biomass-nanofiber/">バイオマスナノファイバー</a></li>
<li><a href="/site/dry-type-milling-equipment/">乾式粉砕機</a></li>
<li><a href="/site/cutting-surface-finishing-tool/">切削＆ローラバニシングツール</a></li>
<li><a href="/site/dimple-forming-tool/">ディンプル成形ツール</a></li>
<li><a href="/site/deburring-tool/">バリ取り用ツールホルダ</a></li>
<li><a href="/site/water-atomization-equipment/">水アトマイズ装置</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<div class="floatbox">
<div class="accordion accordion_top">
<h2>ダウンロード</h2>
<ul>
<li><a href="/site/download/">カタログ</a></li>
<li><a href="/site/download/">CADデータ</a></li>
</ul>
</div>
<div class="accordion">
<h2><a href="/site/support/">サポート・お問合せ</a></h2>
</div>
</div>
<!-- footer1ここまで -->

<!-- author_infoここから -->
<div class="floatbox_author">
<a href="/" class="author_link"><img src="/img/spacer.gif" width="70" height="70" alt="株式会社スギノマシン" class="img_b" /></a>
<p><a href="/"><img src="/img/logo_suginomachine.gif" width="200" height="11" alt="株式会社スギノマシン" class="img_b" /></a><br />
〒937-8511　富山県魚津市本江2410番地<br />
TEL:0765-24-5111　FAX:0765-24-5051</p>
<ul>
<li><a href="/site/group-company/japan-net.html"><img src="/img/author_icon1_off.gif" width="59" height="20" alt="国内拠点" class="img_b" /></a></li>
<li><a href="/site/group-company/global-net.html"><img src="/img/author_icon2_off.gif" width="59" height="20" alt="海外拠点" class="img_b" /></a></li>
<li><a href="/site/group-company/group-net.html"><img src="/img/author_icon3_off.gif" width="74" height="20" alt="グループ企業" class="img_b" /></a></li>
</ul>
</div>

</div>
<!-- フッターメニューここまで -->

</div>

<p id="copyright">Copyright&#169; 2001- SUGINO MACHINE LIMITED</p>
<!-- author_infoここまで -->

<!-- バナー広告ここから -->
<!-- バナー広告ここまで -->

</div><!-- フッターここまで -->
</div><!-- コンテナここまで -->
</body>
</html>